Hiking Up the Table Mountain (2)

桌山(Table Mountain),又称＂上帝的餐桌＂, 是开普敦的地标，其山顶如桌般平坦，好象是用刀削平. 整个山顶的地貌基本上如此。

The Table Mountain is also called the God's Dinner Table. It's all flat at the top, and thus the cloud that some times covers the top is called "table cloth". Cute!

山脚下的开普敦一角。

On the average, it takes about 2 and a half hours to hike up the Table Mountain. A long and demanding straight-up-and-straight-down hike. Like what's said on the stone, "I climbed this far slowly but surely. :)"

当白云飘过桌面时，开普敦居民会将此景称為「白巾舖桌」。在山上可以俯视整个开普敦市区，同时也可以眺望好望角。桌山旁边是魔鬼峰，以及排列整齐的12门徒峰，形成一幅壮观的景緻。

Random shots.